Manuel du propriétaire
Révisez des manuels d’instructions détaillées, de spécifications et des brochures de produits.
Accueil > Ressources pour foyers > Manuels pour foyers
Recherchez par modèle ou par le nom du produit pour trouver rapidement les fichiers dont vous avez besoin.
Foyers à gaz
Grand foyer linéaire LT2 (2700)
| Brochure | |
| 2700KN/KP | |
| 2700KN/KP | |
| 2 785 GBL | |
| 2775LFB |
|
| 2730CIK |
|
| 2725RGL | |
| 2705 GTL | |
| 1270RBK | |
| 1156CLA | |
| 658DVK2 | |
| HeatShiftMC | |
| GV60CKO | |
| GV60WiFi | |
| Télécommande Valor 10 |
Foyer haut linéaire LT1 (2 500)
| Brochure | |
| 2500KN/KP | |
| 2500KN/KP | |
| 2575LFB |
|
| 2530CIK |
|
| 2525RGL | |
| 2505 GTL | |
| 1270RBK | |
| 1156CLA | |
| 658DVK2 | |
| HeatShiftMC | |
| DVA-M4/7 | |
| GV60CKO | |
| GV60WiFi | |
| Télécommande Valor 10 |
Foyer LX2 multifaces (2200)
| Brochure | |
| 2200KN/KP | |
| 2200KN/KP | |
| 2200RKN/RKP et LKN/LKP | |
| 2200RKN/RKP et LKN/LKP | |
| 2200, Liste de vérification | |
| 2200SFK | |
| 2200, Éclairage en plongée | |
| 1705DWKV2 Addenda | |
| 1270RBK | |
| 658NSFK | |
| 658DVK2 | |
| GV60CKO | |
| GV60WiFi | |
| GV60WiFi | |
| HeatShiftMC | |
| RBWSK/TBIMD | |
| Télécommande Valor 10 |
Foyer LX1 Pier (2100)
| Brochure | |
| 2100PKN/PKP | |
| 2100PKN/PKP | |
| 2100HSC | |
| 1270RBK | |
| 658NSFK | |
| 658DVK2 | |
| GV60CKO | |
| GV60WiFi | |
| GV60WiFi | |
| HeatShiftMC | |
| RBWSK/TBIMD | |
| Télécommande Valor 10 |
Foyer L3 Linear (1800)
| Brochure | |
| 1800KN/KP | |
| 1800KN/KP | |
| 1875LFB | |
| 1850LFB | |
| 1830CIK |
|
| Ensembles de bûches | |
| 1595CFKV2 | |
| 1525/1725/1825RGL | |
| 1270RBK | |
| 658DVK2 | |
| GV60CKO | |
| GV60PAK | |
| GV60WiFi | |
| GV60WiFi | |
| HeatShiftMC | |
| RBWSK/TBIMD | |
| Télécommande Valor 10 |
Foyer L2 Linear (1700)
| Brochure | |
| 1700KN/KP | |
| 1700KN/KP | |
| 1755LFB | |
| 1750LF v2 | |
| 1730CIK |
|
| 1705DWKV2 Addenda | |
| 1595CFKV2 | |
| 1525/1725/1825RGL | |
| 1270RBK | |
| 1156CLA | |
| 658DVK2 | |
| DVA-M4/7 | |
| GV60CKO | |
| GV60PAK | |
| GV60WiFi | |
| GV60WiFi | |
| HeatShiftMC | |
| RBWSK/TBIMD | |
| Télécommande Valor 10 |
Foyer L1 See-Thru Linear (transparent) (1600)
| Brochure | |
| 1600KN/KP | |
| 1600KN/KP | |
| 1625RGL | |
| 1575LFB | |
| 1550LS | |
| 1530CIK |
|
| 1270RBK | |
| 658DVK2 | |
| DVA-M4/7 | |
| GV60CKO | |
| GV60PAK | |
| GV60WiFi | |
| GV60WiFi | |
| HeatShiftMC | |
| Actualisation du Module | |
| RBWSK/TBIMD | |
| Télécommande Valor 10 |
Foyer L1 Linear (1500)
| Brochure | |
| 1500KN/KP | |
| 1500KN/KP | |
| 1595CFKV2 | |
| 1575LFB | |
| 1550LS | |
| 1530CIK |
|
| 1525/1725/1825RGL | |
| 1270RBK | |
| 658DVK2 | |
| DVA-M4/7 | |
| GV60CKO | |
| GV60PAK | |
| GV60WiFi | |
| GV60WiFi | |
| Actualisation du Module | |
| HeatShiftMC | |
| RBWSK/TBIMD | |
| Télécommande Valor 10 |
Foyer H6 (1400)
| Brochure | |
| 1400MN/MP | |
| 1400MN/MP | |
| 1495CFK | |
| 1470RGL | |
| 1440FS | |
| 1435TSB | |
| 1430FFK | |
| 1430CIK | |
| 1270RBK | |
| 1195CFK | |
| 1156CLA | |
| 658DVK2 | |
| GV60CKO | |
| GV60PAK | |
| GV60WiFi | |
| GV60WiFi | |
| HeatShiftMC | |
| H5/6-WPK | |
| RBWSK/TBIMD | |
| Télécommande Valor 10 |
Foyer H5 (1100)
| Brochure | |
| 1100MN/MP | |
| 1100MN/MP | |
| 1100M | |
| 1100 Ventilation | |
| 1270RBK | |
| 1195CFK | |
| 1184EC | |
| 1170RGL | |
| 1156CLA | |
| 1140FS | |
| 1135TS | |
| 1130FFK | |
| 1130CIK | |
| 658DVK2 | |
| DVA5BV | |
| GV60CKO | |
| GV60PAK | |
| GV60WiFi | |
| GV60WiFi | |
| H5/6-WPK | |
| HeatShiftMC | |
| RBWSK/TBIMD | |
| Télécommande Valor 10 |
Foyer H3 (1000)
| Brochure | |
| 1 000 MN/MP | |
| 1 000 MN/MP | |
| Ensembles de bûches | |
| Superposition de fenêtre | |
| 1095CFK | |
| 1070RGL | |
| 1045CFV | |
| 1041FS | |
| 1040BPB | |
| 1040BPB-RC | |
| 1036BPB-RC | |
| 1035BPB | |
| 1035BPB-RC | |
| 1030CIK | |
| 1000CAA | |
| 1000CLA | |
| 658NSFK | |
| 658DVK2 | |
| 590 CFA | |
| 590FVK2 | |
| DVA5BV | |
| DVA-M4/7 | |
| HeatShiftMC | |
| GV60CKO | |
| GV60WiFi | |
| RBWSK/TBIMD | |
| Télécommande Valor 10 |
Foyer Horizon (534)
| Brochure | |
| 534 VN/VP | |
| 534 VN/VP | |
| 755CFK | |
| 672MBF | |
| 663 LSPW | |
| 658DVK2 | |
| 645CFV | |
| 610FVI | |
| 603/605FSK | |
| 602CFB | |
| 590FVK2 | |
| 590 CFA | |
| 562BRK |
|
| 556CLA | |
| DVA5BV | |
| DVA-M4/7 | |
| GV60CKO | |
| GV60PAK | |
| RBWSK/TBIMD |
Foyer Portrait ZC (530)
| Brochure | |
| 530IN/IP | |
| Ventilation | |
| 536CXB | |
| 539AF | |
| 549ZCK | |
| 549AF | |
| 545CFVZC | |
| 546LF ZC | |
| 555CFK | |
| 556CLA | |
| 559CLT | |
| 563SCB | |
| 567FGP | |
| 568RSK | |
| 569LF | |
| 570FPB | |
| 580EBL | |
| 580RGL | |
| 590 CFA | |
| 658DVK2 | |
| 720SWK | |
| 1265WSK | |
| DVA5BV | |
| DVA-M4/7 | |
| GV60CKO | |
| RBWSK/TBIMD |
P2 Foyer (200)
| Brochure | |
| 200AN/AP | |
| 200CFA |
|
| 230CIK |
|
| 245CFV |
|
| 246LFAS/B |
|
| 263RCB |
|
| 235BPB1 |
|
| 235BPB2 |
|
| 235SBPB1 |
|
| 255CFK | |
| 559CLT | |
| 590FVK2 | |
| 590 CFA | |
| 658DVK2 | |
| 658NSFK | |
| 720SWK | |
| 1156CLA | |
| 1265WSK | |
| GV60CKO | |
| GV60PAK | |
| GV60WiFi | |
| P2-WPK | |
| DVA5BV | |
| HeatShiftMC | |
| RBWSK/TBIMD |
Encastrables à gaz Valor
Foyer à gaz encastrable G4 (780)
| Brochure | |
| 780 RN/RP | |
| 780 RN/RP | |
| Ensembles de bûches | |
| 799ED | |
| 798FF | |
| 796ALP | |
| 795CFK | |
| 795CFK V2 | |
| 794BPB |
|
| 794BPB-1 |
|
| 793RT | |
| 792FT | |
| 791ST | |
| 790FT | |
| 787RGL | |
| 785RGP | |
| 784EC | |
| 720SWK-M2 |
|
| 559CLT | |
| GV60PAK | |
| 1265WSK |
Appareil à gaz encastrable G3.5 (700)
| Brochure | |
| 700 RN/RP | |
| 700 RN/RP | |
| 795CFK V2 | |
| 793RT | |
| 725RT | |
| 721ED | |
| 720SWK-M2 |
|
| 719BPB |
|
| 717BPBF |
|
| 717BPB |
|
| 716EC | |
| 714BPB |
|
| 713FF | |
| 710BPB |
|
| 709FT |
|
| 706RGL | |
| GV60PAK | |
| 1265WSK |
Foyer à gaz encastrable G3 (739)
| Brochure | |
| 739MN/MP | |
| 739VN/VP | |
| 772MBF2 | |
| 770ZCK |
|
| 767STB | |
| 765CS | |
| 764PFB | |
| 763BPB |
|
| 762TRB | |
| 761DRK | |
| 757 | |
| 756ST | |
| 755CFK | |
| 753OTK | |
| 752BTK | |
| 751LTK | |
| 748CTK | |
| 746/747 | |
| 745CFV | |
| 744FVI | |
| 743FVI | |
| 742CFB | |
| 741SV | |
| 739CLK | |
| 739TLK | |
| 739RGL | |
| 720SWK-M | |
| 720SWK | |
| 715CVI | |
| 562BRK |
|
| GV60PAK | |
| 1265WSK |
Foyer encastrable Portrait (530INI/IPI)
| Brochure | |
| 530INI/IPI | |
| 530INI/IPI | |
| 536CXBI | |
| 539AF | |
| 545CFV | |
| 546LF | |
| 549AF | |
| 549APB | |
| 555CFK | |
| 556CLA | |
| 559CLT | |
| 562BRK |
|
| 563SCB | |
| 567FGP | |
| 568RSK | |
| 570FPB | |
| 580EBL | |
| 580RGL | |
| 582CPB |
|
| 583CPB |
|
| 590FVK2 | |
| 658DVK2 | |
| 720SWK | |
| 3336CP | |
| 1265WSK | |
| DVA5BV | |
| GV60PAK | |
| RBWSK/TBIMD |
Foyer encastrable à gaz RetroFire (RF24)
| Brochure | |
| RF24JDN/P | |
| RF24JDN/P | |
| RF24JDN/P | |
| Ventilation | |
| RA24WK | |
| RA24FS | |
| RA24DS | |
| 562BRK |
|
| 590FVK2 | |
| GV60PAK | |
| 1265WSK |
Poêles à gaz Valor
Foyer à gaz President (530IN/IP)
| Brochures | |
| 530IN/IP | |
| 530IN/IP | |
| 531CSB | |
| Spécifications | |
| 555CFK | |
| 556CLA | |
| 559CLT | |
| 562BRK | |
| 568RSK | |
| 580EBL | |
| 580RGL | |
| 590 CFA | |
| 658DVK2 | |
| 720SWK | |
| DVA5BV | |
| DVA-M4/7 | |
| 1265WSK | |
| RBWSK/TBIMD |
Foyer à gaz Madrona (MF28)
| Brochure | |
| MF28VN/VP | |
| MF28VN/VP | |
| MF28V | |
| MFCS01-02 | |
| MFCS05 | |
| 555CFK | |
| 590FVK2 | |
| 658DVK2 | |
| 1265WSK | |
| GV60BRK | |
| GV60NTK | |
| GV60PAK | |
| RBWSK/TBIMD |
Foyers électriques
Valor™ Foyer encastrable électrique GE4
| Brochure | |
| Manuel | |
| Ensembles de bûches | |
| GE4CIK |
|
| GE4CFV |
|
| GE4EDPW |
|
| GE4BPB1 |
|
| GE44SBP1 |
|
| GE4SK1 |
|
| 725RTB |
|
| 752BTK | |
| 793RTB |
|
| 793RTV |
|
Foyer électrique encastrable ValorMC GE3
| Brochure | |
| Manuel | |
| Ensembles de bûches | |
| GE3CFV |
|
| GE3EDPW |
|
| GE3BPB1 |
|
| GE34SBP1 |
|
| GE3SK1 |
|
| 725RTB |
|
| 752BTK | |
| 793RTB |
|
| 793RTV |
|
Foyer électrique HE6 ValorMC
| Brochure | |
| Manuel | |
| Ensembles de bûches | |
| HE6CIK |
|
| HE6CFV |
|
| HE6EDPW |
|
| EWSK |
ValorMC Foyer électrique PE2
| Brochure | |
| Manuel | |
| Jeux de bûches/charbons | |
| PE2CFV |
|
| PE2LFPW |
|
| 263RCB |
|
| 536CXBI |
|
| 539AFBv2 |
|
| 539AFPv2 |
|
| 549AFBV2 |
|
| 549AFPV2 |
|
| PE2BPB1 |
|
| PE2BPB2 |
|
| PE24SBPB1 |
|
| PE2CBK |
|
| 549APB |
|
| 3336CP |
|
Série électrique ValorMC LEX-S
| Brochure | |
| Manuel LEX-S | |
| Guide rapide LEX-S | |
| Manuel LEX | |
| Ensembles de bûches | |
| Service/entretien |
Éclairage d'ambiance DEL en option
| MLLED9W-9 |
|
| MLLED18W-18 |
|
| MLEC |
|
| ML2WS |
Nouveaux foyers électriques British Fires New Forest
| Brochure | |
| Manuel (48 po/122 cm et 63 po/160 cm) | |
| Addenda | |
| Manuel (75 po/190,5 cm) | |
| Spécifications |
Foyer électrique British Fires Bramshaw
| Brochure | |
| Manuel | |
| Spécifications |
Systèmes de contrôle
Télécommande et APP Valor 10
| Guide rapide | |
| Télécommande Valor 10 | |
| GV60WiFi | |
| Mise à jour de l'application GV60WiFi | |
| Télécommande - Contrôles de base | |
| Télécommande - Contrôles intermédiaires | |
| Télécommande - Mode Éco et piles | |
| Télécommande - Mode de programmation |
Télécommande Valor Plus
| Guide rapide | |
| Télécommande GV60 Valor Plus | |
| Vidéo - Aperçu | |
| Vidéo - Flammes hautes et basses | |
| Vidéo - Modes de fonctionnement | |
| Vidéo - Modes avancés de fonctionnement |
Télécommande Valor Max
| Guide rapide | |
| GV60 MAX - Ventilateur | |
| GV60 MAX - Éclairage (à utiliser avec/2 200 LX2) | |
| Vidéo - Aperçu | |
| Vidéo - Flammes hautes et basses | |
| Vidéo - Modes de fonctionnement | |
| Vidéo - Modes avancés de fonctionnement |
Fonctions et accessoires GV60
GV34 Télécommande
Contrôles muraux
Fonctions et excédents
Système Valor HeatShiftMC
| Valor HeatShiftMC | |
| P2 | |
| H3 | |
| H5/H6 | |
| L1/L2/L3 | |
| LX1 | |
| LX2 | |
| 1270RBK | |
| 2100SFK | |
| 2200SFK |
Foyers extérieurs
Trousses de conversion à gaz
| 200A | |
| 530 | |
| 534/650 | |
| 700 | |
| 738/739 | |
| 739-72 | |
| 780 | |
| 785 | |
| 1 000 | |
| 1100/1150 | |
| 1 200 | |
| 1300 | |
| 1 400 | |
| 1500/1600 | |
| 1 700 | |
| 1 800 | |
| 2 100 | |
| 2 200 | |
| 2500K | |
| 2700K | |
| MF28 | |
| RF24 | |
| Assemblage de la veilleuse |
Options de ventilation
Sécurité et considérations
Sécurité du foyer Valor
| Liste de vérifications concernant la sécurité pendant l'hiver | |
| Consignes de sécurité pour l'âtre | |
| Consignes informatives de sécurité de verre de HPBA | |
| Conseils de sécurité concernant les appareils HPBA | |
| Produits de sécurité HPBA | |
| Normes de sécurité HPBA | |
| FAQ concernant la sécurité HPBA | |
| Maintenance routinière pour les produits Valor | |
| Mesures de sécurité - Foyers Valor |
Barrières d'écrans
| BSK 531 | |
| BSK 539-549-550 | |
| BSK 541 | |
| BSK 563 | |
| BSK 569 | |
| BSK 578 | |
| BSK 601 | |
| BSK 602 | |
| BSK 613 | |
| BSK 645 | |
| BSK 661 | |
| BSK 741 | |
| BSK 742 | |
| BSK 745 | |
| BSK 765 | |
| BSK 709 | |
| BSK 790 | |
| BSK 1550 | |
| BSK 1555 | |
| BSK 2200 | |
| BSK MF01 | |
| BSK RF24I | |
| BSKFF |
Information sur la garantie
| Foyers à gaz intérieurs | |
| Foyers à gaz extérieurs | |
| Foyers électriques | |
| Enregistrer la garantie |
Considérations techniques
| Revêtement de plancher en vinyle |
Archives
Foyers archivés
| 134CN/CP | |
| 271VN | |
| 276N/P | |
| 412CN | |
| 450 | |
| 470 | |
| 475 | |
| 479 | |
| 480 | |
| 484/485 | |
| 492 | |
| 502 | |
| 520AN/AP | |
| 530 | |
| 530E | |
| 530IL/C/R | |
| 530SAN/SAP | |
| 530X | |
| 534AN/AP | |
| 534I | |
| 534IL | |
| 534IL-IR | |
| 534IR | |
| 534JL/IR | |
| 534JN/JP | |
| 534JN/JP | |
| 534XAN/XAP | |
| 535EAN | |
| 535XAN/XAP | |
| 650IL/IR | |
| 650JL/IR | |
| 650JN/JP | |
| 650JN/JP | |
| 700IN/IP | |
| 700JN/JP | |
| 700MN/MP et 700XN/XP | |
| 700MN/MP | |
| 700XN/XP | |
| 700XN/XP | |
| 722AN/AP | |
| 736AN/AP | |
| 736CN | |
| 736MN/MP | |
| 736TN/TP | |
| 737CN/AN/AP | |
| 737XN/XP | |
| 738BVN/BVP | |
| 738BV | |
| 738BXN/P | |
| 738JL/JP | |
| 738JN/JP | |
| 738KN/KP | |
| 739DVN/DVP | |
| 739IL/IR | |
| 739JLN-IRP | |
| 739JN/JP | |
| 739MN/MP | |
| 739-72ILN/ILP | |
| 739-72JLN/JLP | |
| 780ILN/ILP | |
| 780JN/JP | |
| 780KN/KP | |
| 780MN/MP | |
| 780MN/MP et 785YN/YP | |
| 785ILN/ILP | |
| 785JLN/JLP | |
| 785KLN/KLP | |
| 785XN/XP | |
| 785YN/YP | |
| 836CNR | |
| 836CNT | |
| 837AN/AP | |
| 922ECN/ECP | |
| 936RTN/TTN | |
| 936XN/XP | |
| 937AN/AP | |
| 937XN/XP | |
| 1000JN/JP | |
| Installations rétroactives 1000J | |
| Installations de nouvelle construction 1000J | |
| 1000KN/KP | |
| 1100IN-P/1150ILN-P | |
| 1100JN/JP & 1150JLN/JLP | |
| 1150 Ventilation | |
| 1200EAN/EAP | |
| 1200/1300/1500 | |
| 1300IL/IR | |
| 1300IRN/IRP | |
| 1400IN/IP | |
| 1400JN/JP | |
| 1400KN/KP | |
| 1500IN/IP | |
| 1500JN/JP | |
| 1500INO/IPO | |
| 1600IN/IP | |
| 1600JN/JP | |
| 1700IN/IP | |
| 1700JN/JP | |
| 1800JN/JP | |
| 1800J NGK/PGK | |
| 2200JN/JP | |
| 2200RJN/JP et LJN/JP | |
| 2500 NGK/PGK | |
| 2700 NGK/PGK | |
| DEC1 | |
| DZ1GEC | |
| MF28EN/EP | |
| MF28IL/IR | |
| MF28JL/JR | |
| MF28JN/JP | |
| RF24BV | |
| RF24DN/DP | |
| RF24IDN/IDP | |
| RF24JBN/JBP | |
| RF24JDN/JDP | |
| RF24KBN/KBP | |
| RF24XBN/XBP | |
| SFFK01 | |
| VN12 | |
| VN21 |
Pièces archivées et accessoires
| 134CN/CP | |
| 271VN | |
| 276N/P | |
| 412CN | |
| 450 | |
| 470 | |
| 475 | |
| 479 | |
| 480 | |
| 484/485 | |
| 492 | |
| 502 | |
| 520AN/AP | |
| 530X | |
| 534/535AN/AP | |
| 534XAN/XAP | |
| 535XAN/XAP | |
| 541BPC | |
| 550CPAv2 | |
| 575-576-578 | |
| 600ZCK | |
| 601SFB | |
| 611FVI | |
| 612DKA | |
| 613CCB | |
| 614CVI | |
| 615CVI | |
| 616/716 | |
| 618RGL | |
| 619RSK | |
| 623ST | |
| 658DVK | |
| 660/662 | |
| 661BS | |
| 671/771RGK | |
| 673ED | |
| 716EH | |
| 718ED | |
| 722AN/AP | |
| 730FSK | |
| 736AN/AP | |
| 736CN | |
| 736MN/MP | |
| 736TN/TP | |
| 737CN/AN/AP | |
| 737XN/XP | |
| 738BVN/BVP | |
| 739DVN/DVP | |
| 749DTK | |
| 750OC | |
| 770ZCK | |
| 775ZCK | |
| 784EH | |
| 795CFK | |
| 796CFK | |
| 799ED | |
| 836CNR | |
| 837AN/AP | |
| 922ECN/ECP | |
| 936RTN/TTN | |
| 936XN/XP | |
| 937AN/AP | |
| 937XN/XP | |
| 1135TSBE | |
| 1145 | |
| 1147 | |
| 1149ED | |
| 1184EH | |
| 1200PCK/NCK | |
| 1205DSK | |
| 1215FDV | |
| 1220FSV | |
| 1240BPK | |
| 1241BPK | |
| 1525EBL | |
| 1550LS | |
| 1555LFB | |
| 1560LSG | |
| 1565LLK | |
| 1570RCS | |
| 1595CFK | |
| 1725EBL | |
| 1750LS | |
| 1770RCS | |
| 2100SFK | |
| 2200 Étagères | |
| BSK 536 | |
| HeatShiftMC (Archive) | |
| Foyer électrique HE6 | |
| MFCS04 | |
| RA24ZC |