Téléchargez les manuels d’instructions Valor, les brochures et plus
Découvrez-en plus à propos de votre foyer Valor, grâce aux manuels avec des instructions complètes, les spécifications et les brochures de produits. Étendez chaque section ci-dessous pour découvrir des fichiers téléchargeables associés à chaque série de produits Valor, télécommandes et accessoires.
Produits de foyers à gaz Valor
| Description | PDF téléchargeable |
|---|---|
|
Brochure, Série 2200 LX2 |
Brochure, Série 3-façades LX2 |
|
2200JN-JP Instructions et Manuel du propriétaire |
2200JN-JP 2200JN-JP (en français) |
|
2200JN-JP Liste de contrôle de l'installation |
Liste de contrôle de l'installation |
|
Trousse de télécommande pour ventilateur soufflant 1270RBK |
1270RBK |
|
658DVK2 Arrêt pour ventilation horizontale directe et virole murale |
658DVK2 |
|
658NSFK Nouvelle trousse de parement clignotant |
658NSFK |
|
LDK HeatShift SystemMC |
Manuel HeatShift LX2 Manuel HeatShift SystemMC Brochure HeatShift SystemMC Configurations, concept et dimensions Encadrement et dégagements |
|
RBWSK/TBIMD, Trousse de batterie et d’interrupteur mural à distance |
RBWSK/TBIMD |
| Description | PDF téléchargeable |
|---|---|
|
Brochure, Série 1800 L3 |
Brochure Série famille linéaire Brochure Série familiale Linear (en français) |
|
Instructions et Manuel du propriétaire 1800JN-JP |
1800JN-JP 1800JN-JP (en français) |
|
1800, Spécifications |
1800, Encadrement 1800, Concept et dimensions 1800, Ventilation coaxiale 1800, Dégagements 1800, Panneau de ciment et finition murale |
|
1825RGL Revêtement de verre réfléchissant |
1825RGL |
|
1850 — Trousse de garniture contour de 5 1/4 po (13,33 cm) |
1850 |
|
1875 — Trousse de garniture de finition de 1 po (2,54 cm) |
1875 |
|
Trousse de ventilateur de circulation 1595CFK |
1595CFK |
|
Trousse de télécommande pour ventilateur soufflant 1270RBK |
1270RBK |
|
658DVK2 Arrêt pour ventilation horizontale directe et virole murale |
658DVK2 |
|
GV60CKO Trousse de conversion extérieure |
Brochure, Foyer extérieur GV60CKO |
|
GV60PAK, Trousse d’adaptateur d'alimentation |
GV60PAK |
|
GV60NTK, Combiné non-thermostat |
GV60NTK |
|
LDK HeatShift SystemMC |
Manuel HeatShift SystemMC Brochure HeatShift SystemMC Configurations, concept et dimensions Encadrement et dégagements |
|
RBWSK/TBIMD, Trousse de batterie et d’interrupteur mural à distance |
RBWSK/TBIMD |
| Description | PDF téléchargeable |
|---|---|
|
Brochure série L2 1700 |
Brochure Série famille linéaire Brochure Série familiale Linear (en français) |
|
1700JN-JP, Instructions et Manuel du propriétaire |
1700JN-JP 1700JN-JP (en français) |
|
1700, Spécifications |
Structure - 1700 Dégagements - 1700 Conception et dimensions 1700 Ventilation colinéaire - 1700 Ventilation coaxiale - 1700 Panneau de ciment et finition murale 1700 |
|
1725RGL Revêtements de verre réfléchissant |
1725RGL |
|
Contour de 5 1/4 po/13,35 cm 1750 |
1750v2 |
|
Contour de 1 po/2,54 cm 1755LFB |
1775LFB |
|
Trousse de ventilateur de circulation 1595CFK |
1595CFK |
Trousse d'éclairage 1565LLK |
1565LLK |
|
Trousse de télécommande pour ventilateur soufflant 1270RBK |
1270RBK |
|
658DVK2 Arrêt pour ventilation horizontale directe et virole murale |
658DVK2 |
|
GV60CKO Trousse de conversion extérieure |
Brochure, Foyer extérieur GV60CKO |
|
GV60PAK, Trousse d’adaptateur d'alimentation |
GV60PAK |
|
LDK HeatShift SystemMC |
Manuel HeatShift SystemMC Brochure HeatShift SystemMC Configurations, concept et dimensions Encadrement et dégagements |
|
RBWSK/TBIMD, Trousse de batterie et d’interrupteur mural à distance |
RBWSK/TBIMD |
| Description | PDF téléchargeable |
|---|---|
|
Brochure Série L1 2-façades 1600 |
Brochure Série famille linéaire Brochure Série familiale Linear (en français) |
|
1600JN-JP Instructions et Manuel du propriétaire |
1600JN-JP 1600JN-JP (en français) |
|
Fiches de spécifications 1600 |
Structure - 1600 Dégagements - 1600 Conception et dimensions 1600 Ventilation colinéaire - 1600 Ventilation coaxiale - 1600 Panneau de ciment et finition murale 1600 |
| 1625RGL Revêtement de verre réfléchissant | 1625RGL |
|
658DVK2 Arrêt pour ventilation horizontale directe et virole murale |
658DVK2 |
|
Trousse de télécommande pour ventilateur soufflant 1270RBK |
1270RBK |
|
GV60CKO Trousse de conversion extérieure |
Brochure, Foyer extérieur GV60CKO |
|
GV60PAK, Trousse d’adaptateur d'alimentation |
GV60PAK |
|
LDK HeatShift SystemMC |
Manuel HeatShift SystemMC Brochure HeatShift SystemMC Configurations, concept et dimensions Encadrement et dégagements |
|
RBWSK/TBIMD, Trousse de batterie et d’interrupteur mural à distance |
RBWSK/TBIMD |
| Description | PDF téléchargeable |
|---|---|
|
Brochure Série L1 1500 |
Brochure Série famille linéaire Brochure Série familiale Linear (en français) |
|
1500JN-JP, Instructions et Manuel du propriétaire |
1500JN-JP 1500JN-JP (en français) |
|
1500J, Spécifications |
Structure - 1500 Conception et dimensions 1500 Ventilation colinéaire - 1500 Ventilation coaxiale - 1500 Dégagements - 1500 Panneau de ciment et finition murale 1500 |
|
Doublures en verre réflectif 1525RGL |
1525RGL |
|
Installation de garniture 3,5 po/8,89 cm 1550 |
1550v2 |
|
1575LFB, Installation de bordure de 1 pouce (2,54 cm) |
1575LFB |
|
Barrière d'écran 1560LSG |
1560LSG |
|
Trousse d'éclairage 1565LLK |
1565LLK |
|
Trousse de ventilateur de circulation 1595CFK |
1595CFK |
|
Composants de ventilation 1200/1300/1500 DV |
1200/1300/1500 DV 1200/1300/1500 DV (en français) |
|
Trousse de télécommande pour ventilateur soufflant 1270RBK |
1270RBK |
|
658DVK2 Arrêt pour ventilation horizontale directe et virole murale |
658DVK2 |
|
GV60CKO Trousse de conversion extérieure |
Brochure, Foyer extérieur GV60CKO |
|
GV60PAK, Trousse d’adaptateur d'alimentation |
GV60PAK |
|
LDK HeatShift SystemMC |
Manuel HeatShift SystemMC Brochure HeatShift SystemMC Configurations, concept et dimensions Encadrement et dégagements |
|
RBWSK/TBIMD, Trousse de batterie et d’interrupteur mural à distance |
RBWSK/TBIMD |
|
Trousse de barrière d'écran pour usages avec 1550 |
BSK 1550 |
|
Trousse de barrière d'écran pour usages avec 1555 |
BSK 1555 |
| Description | PDF téléchargeable |
|---|---|
|
Brochure, Séries H5 et H6 |
Brochure, H5/H6 Brochure, Série H6 (en français) |
|
1400JN-JP Instructions et Manuel du propriétaire |
1400JN-JP 1400JN-JP (en français) |
|
1400 Spécifications |
1400, Panneau de ciment et finition murale 1400, Dégagements 1400, Ventilation coaxiale 1400, Ventilation colinéaire 1400, Concepts et dimensions 1400, Encadrement |
|
1430FFK Trousse d'encadrement fixe 1 po/2,54 cm |
1430FFK |
|
1435TSB Trousse de garniture 3 côtés, 3 1/4 po/8,25 cm |
1435TSB |
|
1440FSB Trousse de garniture quatre côtés de 4 po (10,16 cm) |
1440FSB |
|
1470RGL Revêtement de verre réfléchissant |
1470RGL |
|
Trousse d'adaptateur colinéaire 1156CLA |
1156CLA |
|
Trousse de ventilateur de circulation |
1195CFK |
|
658DVK2 Arrêt pour ventilation horizontale directe et virole murale |
658DVK2 |
|
GV60CKO Trousse de conversion extérieure |
Brochure, Foyer extérieur GV60CKO |
|
GV60PAK, Trousse d’adaptateur d'alimentation |
GV60PAK |
|
LDK HeatShift SystemMC |
Manuel HeatShift SystemMC Brochure HeatShift SystemMC Configurations, concept et dimensions Encadrement et dégagements |
|
RBWSK/TBIMD, Trousse de batterie et d’interrupteur mural à distance |
RBWSK/TBIMD |
| Description | PDF téléchargeable |
|---|---|
|
Brochure, Séries H5 et H6 |
Brochure, H5/H6 Brochure, Série H5 (en français) |
|
1100JN-JP/1150JLN-P Instructions et Manuel du propriétaire |
1100JN-JP/1150JLN-P 1100JN-JP/1150JLN-P (en français) |
|
1100/1150 Fiches de spécifications |
1100/1150 Encadrements 1100/1150 Dégagements 1100/1150 Conceptions et dimensions 1100/1150 Ventilations colinéaires 1100/1150 Ventilations coaxiales 1100/1150 Panneau de ciment et finition murale |
|
Trousse d'encadrement fixe, 1 po/2,54 cm |
1130FFK |
|
Trousse de garniture trilatérale, 3 1/4 po/ 8,25 cm |
1135 |
|
1135TSBE, Façade Edgemont |
1135TSBE |
|
1140 Trousse de garniture 4-côtés, 4 po/10,16 cm |
1140 |
|
1145 Plaque d'appui moulée/ fonte |
1145 |
|
1147 Manteau contour moulé |
1147 |
|
1149 Edgemont, Portes doubles |
1149 |
|
Trousse d'adaptateur colinéaire 1156CLA |
1156CLA |
|
1170RGL Revêtement de verre réfléchissant |
1170RGL |
|
1184, Façade martelée Edgemont |
1184EH |
|
Trousse de ventilateur de circulation |
1195CFK |
|
658DVK2 Arrêt pour ventilation horizontale directe et virole murale |
658DVK2 |
|
GV60CKO Trousse de conversion extérieure |
Brochure, Foyer extérieur GV60CKO |
|
GV60PAK, Trousse d’adaptateur d'alimentation |
GV60PAK |
|
LDK HeatShift SystemMC |
Manuel HeatShift SystemMC Brochure HeatShift SystemMC Configurations, concept et dimensions Encadrement et dégagements |
|
RBWSK/TBIMD, Trousse de batterie et d’interrupteur mural à distance |
RBWSK/TBIMD |
| Description | PDF téléchargeable |
|---|---|
|
Brochure Série Foyers encastrés Legend G3 738/739 |
Brochure Série Foyers encastrés Legend G3 Brochure, Foyers encastrables Legend G3 (en français) |
|
738JN/P, Instructions et Manuel du propriétaire |
738JN/P (Anglais) 738JN/P (Français) |
|
738 Spécifications |
Dimensions |
|
739MN/P Instructions et Manuel du propriétaire |
739MN-MP (en anglais) 739MN-MP (en français) |
|
739 Spécifications |
Conception Dimensions Ventilation Couverture de garniture G3 |
|
Trousse pour télécommande chambre à coucher 562BRK (Canada seulement) |
562BRK |
|
Trousse de conversion pierres et verre 671RGK et 771RGK |
671RGK et 771RGK |
|
Contour de fonte 715CVI |
715CVI |
|
Trousse pour paroi latérale 720SWK |
720SWK |
|
Trousse pour paroi latérale 720SWK-M |
720SWK-M |
|
Façade en acier style Contemporain 741 |
741 |
|
Façade de fonte Noir 742CFB |
742CFB |
|
FenderFire deux portes 743FVI G3 |
743FVI |
|
FenderFire porte simple 744FVI G3 |
744FVI |
|
Façade Clearview 745CFV |
745CFV |
|
Trousses de garnitures 3-côtés 746CTK-VIK/747DTK-VIK |
746CTK-VIK/747DTK-VIK |
|
Trousses de garnitures 4-côtés 748CTK/749DTK |
748CTK/749DTK |
|
Plaques de fermeture surdimensionnées 750OCP/OVI |
750OCP/OVI |
|
Trousse de garniture Lift 751LTK |
751LTK |
|
Trousse de garniture pour base 752BTK |
752BTK |
|
Trousse de garniture surdimensionnée 753OTK |
753OTK |
|
Trousse d'ensemble de pierres Legend G3 754RSK |
754RSK |
|
Trousse pour ventilateur de circulation 755CFK |
755CFK |
|
Trousse de garniture carrée 3-côtés 756STK |
756STK |
|
Trousse de garniture carrée 4-côtés 757 |
757 |
|
Trousse de pierres décoratives 761 |
761DRK |
|
Déflecteur pour baisse de température 762TRB |
762TRB |
|
Plaque d'appui 763BPB |
763BPB |
|
Garniture d'encadrement 764 |
764PFB |
|
Contour contemporain 765 |
Contour contemporain 765 |
|
Garniture carrée 3-côtés 767 |
Garniture carrée 3-côtés 767 (Bilingue) |
|
Trousse pour modèles non soumis aux normes de dégagement 770ZCK pour 738 |
770ZCK Dimensions et dégagements 770ZCK |
|
772MBF2, Façade noir mat (739 seulement) |
772MBF2 |
|
Trousse de barrière d'écran pour usages avec 741 |
BSK 741 |
|
Trousse de barrière d'écran pour usages avec 742 |
BSK 742 |
|
Trousse de barrière d'écran pour usages avec 745 |
BSK 745 |
|
Trousse de barrière d'écran pour usages avec 765 |
BSK 765 |
|
GV60PAK, Trousse d’adaptateur d'alimentation |
GV60PAK (739 Seulement) |
| Description | PDF téléchargeable |
|---|---|
|
Brochure Foyers encastrés Legend G3.5 700 |
Brochure Foyers encastrés Legend G3.5 Brochure, Foyers encastrables Legend G3,5 (en français) |
|
700, Instructions et Manuel du propriétaire |
700JN/JP (en anglais) 700JN/JP (en français) 700XN-XP (en anglais) 700XN-XP (en français) |
|
Fiches de spécifications 700 |
Fiche de spécs 700 |
|
706RGL Revêtement de verre réfléchissant |
706RGL (Bilingue) |
|
Trousse de garniture flottante 709 |
|
|
Plaque d'appui 710BPB |
Plaque d'appui 710PBP (Bilingue) |
|
Trousse de garniture flottante 4-côtés 713 |
Trousse de garniture flottante 4-côtés 713 (Bilingue) |
|
Plaque d'appui 714BPB |
Plaque d'appui 714BPB (Bilingue) |
|
716, Façade martelée Edgemont |
716, Façade martelée Edgemont (Bilingue) |
|
717, Trousse de bordure de finition 3-côtés |
717BPB (Bilingue) |
|
719, Trousse de bordure de finition 4-côtés |
719BPB (Bilingue) |
|
721, Façade Edgemont |
718, Façade Edgemont (Bilingue) |
|
725 Trousse d'élévation |
725 Trousse d'élévation (Bilingue) |
|
793, Trousse d'élévation |
793, Trousse d'élévation (Bilingue) |
|
795CFK V2 |
795CFK V2 (Bilingue) |
|
Trousse de barrière d'écran pour usages avec 709 |
BSK 709 |
|
GV60PAK, Trousse d’adaptateur d'alimentation |
GV60PAK |
| Description | PDF téléchargeable |
|---|---|
|
Brochure Série H4 650 |
Brochure Horizon/H4 Brochure Horizon/H4 (en français) |
|
650JN/JP, Instructions et Manuel du propriétaire |
650JN/JP 650JN/JP (Français) |
|
650, Spécifications |
Dimensions et encadrement Conception Ventilation co-axiale Ventilation co-linéaire |
|
618RGL, Revêtement de verre réfléchissant |
618RGL |
|
Installation 660-662 |
660-662LSV |
|
Contour bezel 661 |
661 |
|
658DVK2 Arrêt pour ventilation horizontale directe et virole murale |
658DVK2 |
|
Trousse de conversion pierres et verre 671RGK et 771RGK |
671RGK et 771RGK |
|
Trousse pour ventilateur de circulation 755CFK |
755CFK |
|
Trousse de pierres décoratives 761 |
761DRK |
|
GV60CKO Trousse de conversion extérieure |
Brochure, Foyer extérieur GV60CKO |
|
GV60PAK, Trousse d’adaptateur d'alimentation |
GV60PAK |
|
RBWSK/TBIMD, Trousse de batterie et d’interrupteur mural à distance |
RBWSK/TBIMD |
|
Trousse de barrière d'écran pour usages avec 661 |
BSK 661 |
| Description | PDF téléchargeable |
|---|---|
|
Brochure Série Horizon 534 |
Brochure Horizon/H4 Brochure Horizon/H4 (en français) |
|
534JN/JP, Instructions et Manuel du propriétaire |
534JN/JP (Anglais) 534JN/JP (Français) |
|
Fiches de spécifications 534 |
Ventilation co-axiale Ventilation co-linéaire Conception Dimensions et encadrement Façades, garnitures et frettes |
|
Trousse pour adaptateur co-linéaire 556CLA |
556CLA 556 Spécs |
|
Trousse pour télécommande chambre à coucher 562BRK (Canada seulement) |
562BRK |
|
Façade standard 601SFB |
601SFB |
|
Façade de fonte 602CFB |
602CFB |
|
Garnitures 3-4 côtés 603-605 |
603-605 |
|
FenderFire deux portes 610FVI |
610FVI Spécs 610-615 |
|
FenderFire porte simple 611FVI |
611FVI |
|
Fonte contemporaine avec/portes Alhambra 612DKA |
612DKA |
|
Façade de fonte contemporaine 613CCB |
613CCB |
|
Plaque de fonte archée 614CVI |
614CVI |
|
Plaque de fonte 615CVI |
615CVI Spécs 610-615 |
|
Trousses de garnitures en pierre 616-617 |
616-617 |
|
618RGL, Revêtement de verre réfléchissant |
618RGL |
|
Trousse de garniture carrée 623 |
Trousse de garniture carrée 623 |
|
Façade Clearview 645CFV |
645CFV |
|
658DVK2 Arrêt pour ventilation horizontale directe et virole murale |
658DVK2 |
|
Trousse de conversion pierres et verre 671RGK et 771RGK |
671RGK et 771RGK |
|
672MBF Façade noir mat |
672MBF |
|
673EDN/Z Trousse de porte « extractible » Edgemont |
673EDN |
|
Trousse pour ventilateur de circulation 755CFK |
755CFK |
|
Trousse de pierres décoratives 761 |
761DRK |
|
GV60CKO Trousse de conversion extérieure |
Brochure, Foyer extérieur GV60CKO |
|
GV60PAK, Trousse d’adaptateur d'alimentation |
GV60PAK |
|
RBWSK/TBIMD, Trousse de batterie et d’interrupteur mural à distance |
RBWSK/TBIMD |
|
Trousse de barrière d'écran pour usages avec 601 |
BSK 601 |
|
Trousse de barrière d'écran pour usages avec 602 |
BSK 602 |
|
Trousse de barrière d'écran pour usages avec 613 |
BSK 613 |
|
Trousse de barrière d'écran pour usages avec 645 |
BSK 645 |
| Description | PDF téléchargeable |
|---|---|
|
530I Brochures Série PortraitMC |
Brochure Portrait Brochure Portrait (en français) Brochure, Poêle autostable |
|
530INI/IPI IPI, Instructions pour modèle encastrable et Manuel du propriétaire |
530INI/IPI (en anglais) 530INI/IPI (en français) |
|
530IN/IP ZC, Instructions et Manuel du propriétaire |
530IN/IP (Anglais) 530IN/IP (en français) |
|
530INI/IPI, Feuilles de spécifications pour foyers encastrables |
530, Concept encastrable 530, Dimensions et dégagements pour foyers encastrables 530, Ventilation pour foyers encastrables |
|
Fiches de spécifications 530I |
Ventilation co-axiale Ventilation co-linéaire |
|
Poêle President 531CSB |
531CSB |
|
Façade President 536CXB ZC |
536CXB Dimensions Encadrement |
|
536CXBI Insertion de façade President |
536CXBI Dimensions et dégagements pour foyers encastrables |
|
Arches de fonte 539-549-550 |
539-549-550 Dimensions et encadrement pour foyers encastrables Dimensions et encadrement 539-550 Spécs 549 |
|
Façade de fonte Bolero 541BPC |
541BPC Dimensions et dégagements pour foyers encastrables Dimensions ZC Encadrement ZC |
|
545CFV Insertion de façade Clearview |
545CFV Dimensions et dégagements pour foyers encastrables |
|
545CFVZC Façade à zéro dégagement Clearview |
545CFVZC Dimensions et dégagements ZC Encadrement et finition murale ZC |
|
546LFB/N/Z Insertion de façade Ledgeview |
546LFB/N/Z Encastrable Dimensions et dégagements pour foyers encastrables |
|
546, Façade à zéro dégagement Ledgeview |
546LFB/N/Z ZC Dimensions et dégagements ZC Encadrement et finition murale ZC |
|
Trousse pour ventilateur 555CFK |
555CFK |
|
Trousse pour adaptateur co-linéaire 556CLA |
556CLA 556 Spécs |
|
Terminal d'évent co-linéaire 559CLT |
559CLT |
|
Trousse pour télécommande chambre à coucher 562BRK (Canada seulement) |
562BRK |
|
Façade de fonte Senator 563SCB |
563SCB Dimensions et dégagements pour foyers encastrables Dimensions ZC Encadrement ZC |
|
Grille supérieure 567FGP |
567FGP |
|
Trousse d'ensemble de pierres 568RSK |
568RSK |
|
Devanture Ledge 569 |
Devanture Ledge 569 |
|
Plaque de finition 570FPB |
570FPB |
|
Chemisages en émail 580EBL |
580EBL |
|
580RGL Revêtements de verre réfléchissant |
580RGL |
|
582CPB Plaque de fermeture |
582CPB |
|
583CPB Plaque de fermeture |
583CPB |
|
658DVK2 Arrêt pour ventilation horizontale directe et virole murale |
658DVK2 |
|
Trousse pour paroi latérale 720SWK |
720SWK |
|
Plaque de fermeture 3336CP |
3336CP |
|
GV60CKO Trousse de conversion extérieure (ZC Seulement){/0 |
Brochure, Foyer extérieur GV60CKO |
|
RBWSK/TBIMD, Trousse de batterie et d’interrupteur mural à distance |
RBWSK/TBIMD |
|
Trousse de barrière d'écran pour usages avec 531CSB |
BSK 531 |
|
Trousse de barrière d'écran pour usages avec 536CXB |
BSK 536 |
|
Trousse de barrière d'écran pour usages avec 539-549-550 |
BSK 539-549-550 |
|
Trousse de barrière d'écran pour usages avec 541 |
BSK 541 |
|
Trousse de barrière d'écran pour usages avec 563 |
BSK 563 |
|
Trousse de barrière d'écran pour usages avec 569 |
BSK 569 |
|
Trousse de barrière d'écran pour usages avec 578 |
BSK 578 |
| Description | PDF téléchargeable |
|---|---|
|
Brochure Madrona MF28 |
Brochure, Poêle autostable Brochure Madrona (en français) |
|
MF28, Instructions et Manuel du propriétaire |
MF28JN/JP (Anglais) MF28JN/JP (Français) |
|
Fiches de spécifications MF28 |
Dimensions et dégagements (traditionnels) Dimensions et dégagements (contemporains) Ventilation co-axiale |
|
MFCS01-02 |
MFCS01-02 |
|
Trousse de conversion pour MF28 |
Conversion MF28 |
|
Installation de clip de récepteur MF28 |
Récepteur MF28 |
|
658DVK2 Arrêt pour ventilation horizontale directe et virole murale |
658DVK2 |
|
Adaptateur co-linéaire |
556CLA |
|
GV60PAK, Trousse d’adaptateur d'alimentation |
GV60PAK |
|
RBWSK/TBIMD, Trousse de batterie et d’interrupteur mural à distance |
RBWSK/TBIMD |
|
Trousse de barrière d'écran pour usages avec MFCS01/02 |
BSK MF01 |
| Description | PDF téléchargeable |
|---|---|
|
Brochure Foyers encastrables Retrofire RF24 |
Brochure Foyers encastrables Retrofire |
|
RF24XBN/XBP, Instructions et Manuel du propriétaire |
RF24XBN/XBP (Anglais) RF24XBN/XBP (en français) |
|
RF24ID, Instructions et Manuel du propriétaire |
RF24ID (en anglais) RF24ID (en français) |
|
Trousse pour fenêtre RA24WK |
RA24WK |
|
Trousse pour modèle BV non soumis aux normes de dégagement RA24ZC |
RA24ZC (Bilingue) |
|
Trousse de tirage d'air pour écran Retrofire RA24DS |
RA24DS |
|
Trousse pour écran fixe Retrofire RA24FS |
RA24FS |
|
Trousse de conversion de l'alimentation RA24PK |
RA24PK |
|
Trousse pour télécommande chambre à coucher 562BRK (Canada seulement) |
562BRK |
|
GV60PAK, Trousse d’adaptateur d'alimentation |
GV60PAK (RF24I Seulement) |
|
RBWSK/TBIMD, Trousse de batterie et d’interrupteur mural à distance (RF241 seulement) |
RBWSK/TBIMD |
|
Trousse de barrière d'écran pour usages avec RF24ID/XB |
BSK RF24I |
Contrôles Valor
| Description | PDF téléchargeable |
|---|---|
|
GV34 Télécommande ValorStat |
GV34 Télécommande (Bilingue) |
|
GV60 Télécommande ValorStat Plus |
GV60 Télécommande Plus (en anglais) GV60 Télécommande Plus (en français) |
|
GV60 Télécommande ValorStat MAX |
GV60 Télécommande Max) (en anglais) GV60 Télécommande Max (en français) |
|
GV60PAK |
GV60 Adaptateur d'alimentation (Bilingue) |
|
GV60 Vanne/Madrona |
Apparier la télécommande manuelle vers le récepteur (en anglais) |
|
Télécommande pour allumage électronique GV60 |
Allumage électronique à distance (en anglais) |
|
Télécommande Maxitrol GV60 — Renseignements concernant la soupape |
GV60 Maxitrol (en anglais) |
|
Installation et opération GV60BRK |
GV60BRK (Bilingue) |
|
Installation et opération GV60NTK |
GV60NTK (Bilingue) |
| Description | PDF téléchargeable |
|---|---|
|
RBWSK/TBIMD |
Télécommande pour pile et interrupteur mural (Bilingue) |
|
1265WSK |
Trousse pour interrupteur mural (Bilingue) |
| Description | PDF téléchargeable |
|---|---|
|
Contrôle Confort (8 touches) |
Télécommande Contrôle de confort (en anglais) |
Renseignements concernant la sécurité de Valor et plus
| Description | PDF téléchargeable |
|---|---|
|
Sécurité du verre de foyer HPBA 2012 |
Sécurité du verre HPBA 2012 |
|
Liste de vérifications concernant la sécurité de foyers HPBA |
Liste de vérifications concernant la sécurité HPBA |
|
FAQ concernant la sécurité de foyers HPBA |
FAQ concernant la sécurité HPBA |
|
Fiche d'information concernant la sécurité de foyers HPBA |
Fiche d'information concernant la sécurité HPBA |
|
Conseils concernant la sécurité d'appareils pour âtres HPBAC |
HPBAC - Appareils de chauffage |
|
Liste de vérifications concernant la sécurité pendant l'hiver Valor |
Liste de vérifications concernant la sécurité pendant l'hiver |
| Description | PDF téléchargeable |
|---|---|
|
Série PortraitMC — BSK pour usage avec 531CSB |
BSK 531 |
|
Série PortraitMC — BSK pour usage avec 536CXB |
BSK 536 |
|
Série PortraitMC — BSK pour usage avec 539-549-550 |
BSK 539-549-550 |
|
Série PortraitMC — BSK pour usage avec 541 |
BSK 541 |
|
Série PortraitMC — BSK pour usage avec 563 |
BSK 563 |
|
Série PortraitMC — BSK pour usage avec 569 |
BSK 569 |
|
Série PortraitMC — BSK pour usage avec 578 |
BSK 578 |
|
Série Horizon — BSK pour pour usages avec 601 |
BSK 601 |
|
Série Horizon — BSK pour pour usages avec 602 |
BSK 602 |
|
Série Horizon — BSK pour pour usages avec 613 |
BSK 613 |
|
Série Horizon — BSK pour pour usages avec 645 |
BSK 645 |
|
H4 Série H4 — BSK pour usages avec 661 |
BSK 661 |
|
Série Legend G3 — BSK pour usages avec 741 |
BSK 741 |
|
Série Legend G3 — BSK pour usages avec 742 |
BSK 742 |
|
Série Legend G3 — BSK pour usages avec 745 |
BSK 745 |
|
Série Legend G3 — BSK pour usages avec 765 |
BSK 765 |
|
Série Legend G3.5 — BSK pour usages avec 709 |
BSK 709 |
|
Série Legend G4 — BSK pour usages avec 790 |
BSK 790 |
|
Série Linear L1 — BSK pour usages avec 1550 |
BSK 1550 |
|
Série Linear L1 — BSK pour usages avec 1555 |
BSK 1555 |
|
Série Madrona — BSK pour usages avec MFCS01/02 |
BSK MF01 |
|
Série Retrofire — BSK pour usages avec RF24ID/XB |
BSK RF24I |
|
Portes FenderFire — BSKFF |
BSKFF |
| Description | PDF téléchargeable |
|---|---|
|
Lignes directrices pour le nettoyage de votre foyer |
Instructions de nettoyage (Bilingue) |
|
Politique de la garantie à vie restreinte de Valor |
Politique de la garantie (Anglais) Politique de la garantie (en français) |
| Description | PDF téléchargeable |
|---|---|
|
Portrait, Horizon, H4, Madrona |
530-534-650-MF28 (en anglais) 530-534-650-MF28 (en français) |
|
Legend G3, G4 Encastrables
|
739/780/785 DV (Anglais) 739/780/785 DV (en français) |
|
H5, H6, L1, L1 2-façades, L2 |
1100-1150-1400-1500-1600-1700 (en anglais) 1100-1150-1400-1500-1600-1700 (en français) |
|
Série Linéaire L3 |
1800 (en anglais) 1800 (en français) |
|
Série LX2 3-façades |
2200 (en anglais) 2200 (en français) |
Modèles fins de série, archive des pièces et des spécifications
