Commencer

Trouvez des réponses à des questions communes et des conseils au sujet des fonctionnements des foyers, sécurité, maintenance, entretien et plus.

Félicitations de l’achat de votre nouveau foyer à gaz Valor, encastrable ou poêle. Tous les Valor distribuent de la chaleur rayonnante directement dans vos espaces vitaux, assurant que vous et vos êtres chers profitez d’un confort optimal dès que vous allumez le foyer.

Visionnez le vidéo pour savoir plus concernant le démarrage initial du foyer, ainsi que sur les fonctions de base et les options de contrôle disponibles. Pour des exemples plus détaillés des différentes fonctions disponibles, continuez à lire ci-dessous ou bien reportez-vous au manuel du propriétaire de votre foyer. Profitez du confort d'une chaleur efficace et rayonnante pour les années à venir.

 

Garantie du foyer

Cliquez sur lien ci-dessous pour enregistrer la garantie de votre nouveau foyer à gaz Valor afin de recevoir des prestations ultérieures.
 
 

SYSTÈME VALOR 10

Ayez un aperçu pour allumer et pour éteindre votre foyer, pour passer d’une flamme élevée à une flamme faible; pour établir la date et l'heure et pour comment faire pour changer le type de température pour votre région.

Une vue d’ensemble du mode thermostatique de votre foyer; pour établir les fonctions de la sécurité des enfants, et de la minuterie, de la lumière et des contrôles du ventilateur.

Découvrez comment le réglage du Mode Éco(logique) peut aider à conserver de l’énergie, ainsi que comment faire pour remplacer les piles dans votre télécommande.

 

La température est contrôlée par les Programmes 1 et 2 dont chacun d’entre eux peut être réglé pour s’allumer et s’éteindre à des heures déterminées, à une température établie.

Prenez le contrôle total de votre foyer. Apprenez à propos de la programmation de votre foyer, à établir une minuterie de compte à rebours, et plus.

 

SYSTÈMES VALOR PLUS ET MAX

Allumer et éteindre mon foyer
 

ALLUMER le foyer

Il existe deux moyens faciles de contrôler la puissance vers votre foyer Valor – avec la télécommande manuelle standard ou avec l’interrupteur mural optionnel Valor(standard sur certains appareils) . Lors de l’utilisation de votre télécommande, tenez enfoncés simultanément le bouton ARRÊT et le bouton pour obtenir de grandes flammes. Une fois que vous entendez le bip qui commence la séquence d’activation, les boutons sur la télécommande peuvent être relâchés.

Dès que la veilleuse s’allume, les flammes se transforment en un feu complet et le tout demeure en « Mode manuel ».

Turning your Valor gas fireplace on and off

L’utilisation de votre interrupteur mural

Enfoncez le bouton MARCHE/ARRÊT pour allumer votre veilleuse et transformer la flamme en un feu en hauteur.

Mettre en ARRÊT le foyer

Mettez facilement en arrêt votre foyer en enfonçant le bouton ARRÊT situé sur la télécommande ou bien en enfonçant le bouton MARCHE/ARRÊT qui est situé sur l’interrupteur mural Valor.

Régler la hauteur des flammes
 

Réglage de la hauteur des flammes à faible proportion ou à de hautes flammes.

En utilisant votre télécommande Valor, enfoncez le bouton de hautes flammes pour régler votre foyer à teneur forte. Pour régler votre feu à des flammes à faible proportion, enfoncez le petit bouton de flamme pour atteindre la hauteur de flamme souhaitée.

Si vous utilisez l’interrupteur mural Valor, vous n’avez qu’à utiliser les boutons MONTER et DESCENDRE pour régler votre hauteur de flammes jusqu’au moment où vous trouvez le parfait équilibre.

How do I adjust flame heights in my Valor gas fireplace?

Abaisser vers la veilleuse — Mode d’attente

En utilisant la télécommande, enfoncez le bouton de flammes à faible proportion jusqu’à ce qu’elles s’éteignent.

En utilisant votre interrupteur mural Valor enfoncez le bouton DESCENDRE. Votre veilleuse restera allumée et vous permettra de réactiver votre foyer ultérieurement.

Ayez un aperçu du système d’arrêt de huit (8) heures
 

Arrêt-8 heures

Le système de télécommande Valor éteint automatiquement les flammes du foyer pour ne laisser que la veilleuse s'il n'y a aucun changement dans le débit de chaleur ou d'interaction avec la télécommande pendant plus de huit (8) heures. Veuillez noter que cette fonction se rapporte uniquement aux systèmes ValorStat Plus et Max.

8 Hour Turndown provides improved efficiencies

En quoi cela me profite-t-il?

Toujours faire fonctionner votre foyer à haute teneur entraînera une consommation d’énergie inutile ainsi que des coûts de fonctionnement plus élevés. En permettant à votre foyer de s’éteindre après huit (8) heures d’inactivité, vous épargnerez de l’argent à long terme. Veuillez utiliser les modes de température et de minuterie décrits dans les sections ci-dessous pour maximiser encore plus votre expérience de chauffage.

Ayez un aperçu du système d’arrêt de la veilleuse de sept (7) heures
 

Arrêt-7 jours de la veilleuse

Le système de SmartPilot Valor s'éteint automatiquement si aucune activité ne se produit après sept (7) jours; ceci réduit la consommation non nécessaire de gaz par la veilleuse et économise de l'énergie. Une fonction d’une très grande efficacité et de sécurité; le système d’arrêt-7 jours dote plusieurs avantages importants.

Shut down your Valor gas fireplace after 5 days without activity

En quoi cela me profite-t-il?

L’arrêt-7 jours de la veilleuse est idéal lorsque vous êtes au loin de votre domicile pendant un certain temps ou bien lorsque votre foyer est hors usage pendant les mois plus chauds au printemps et en été.

Lorsque vous serez prêts à ressentir la chaleur rayonnante d’un foyer Valor, vous n’avez qu’à rallumer le foyer avec votre interrupteur mural ou bien une télécommande manuelle.

Régler les modes de température et de minuterie
 

Réglage de la température

Régler la température de votre foyer est semblable au système de chauffage central qui existe dans votre maison; enfoncez le bouton RÉGLAGE jusqu’au moment où vous apercevez le mode TEMP (SOLEIL). Maintenant, tenez enfoncé le bouton RÉGLAGE jusqu’à ce que TEMP se mette à clignoter — utilisez les boutons pour les flammes élevées et les petites flammes pour sélectionner votre température souhaitée. Enfoncez le bouton ARRÊT (ou bien attendez 10 secondes) pour terminer la programmation. Pour obtenir plus de renseignements, veuillez vous reporter au manuel du propriétaire.

Remote control features for my Valor gas fireplace

Mode minuterie

Ce mode vous permet de préprogrammer jusqu’à deux (2) cycles de chauffage par jour. Enfoncez le bouton RÉGLAGE jusqu’à ce que le mode MINUTERIE s’affiche dans le coin inférieur droit. Après, enfoncez et tenez enfoncé le bouton RÉGLAGE jusqu’au moment où la minuterie se met à clignoter. Pour établir votre heure souhaitée d’activation, utilisez les boutons pour flammes élevées et flammes faibles. Enfoncez brièvement le bouton RÉGLAGE pour aller vers votre prochain réglage, et programmez quand vous souhaitez que le cycle se termine. Pour obtenir plus de détails concernant la programmation, veuillez vous reporter à votre manuel du propriétaire.

Lieu éloigné et températures préétablies
 

Emplacement de la télécommande manuelle

Vous avez des difficultés à maintenir une température prédéterminée dans votre maison? Il pourrait s’agir de l’emplacement de votre télécommande manuelle. La télécommande manuelle est le capteur de la température dans votre maison, semblable à un thermostat. La régulation de la température du foyer peut être affectée par l’emplacement de la télécommande manuelle.

Par exemple, si la télécommande manuelle a été montée sur un mur extérieur, le froid peut causer la télécommande à augmenter la température du foyer. Si la télécommande est exposée au soleil pendant certaines périodes de la journée par l’entremise d’une fenêtre, dans ce cas, la télécommande affichera une fausse lecture.

Remote and handset location/set temperatures for your Valor gas fireplace

Trouver la « Zone de confort »

Idéalement, votre télécommande manuelle devrait être située à proximité de votre foyer ou de votre espace vital et au loin des endroits mentionnés ci-dessus qui pourraient affecter les réglages de la température. Le support mural peut tenir votre télécommande près de votre foyer offrant ainsi un contrôle optimal.

 

CHANGEMENT DES PILES

Un foyer à gaz Valor ne dépend pas de la source d’alimentation principale; ce qui veut dire que les piles dans votre récepteur du foyer et dans votre télécommande le permettent à continuer à être utilisé en cas de pannes de courant ou d’orages violents.

Il est important de se souvenir de remplacer les piles une fois l’an, or lorsque c’est indiqué, pour assurer un rendement optimal.

Pour une vue d’ensemble, pour changer les piles dans votre foyer, votre récepteur ou votre interrupteur mural veuillez visionner la vidéo éducationnelle ou visitez la section du site Web sur le Changement des piles en cliquant ci-dessous.