Accueil > Ressources pour foyers > Terminologie pour foyers
Utilisez le guide ci-dessous pour en apprendre plus au sujet de la terminologie des foyers à gaz et des foyers électriques; là où nous expliquons le langage utilisé pour les deux types de foyers. Notre guide possède toutes les informations dont vous avez besoin que vous soyez un propriétaire de maison, un concepteur, un entrepreneur ou un professionnel de soins à domicile.
Cliquez à travers le sous-en-tête ci-dessus pour parcourir rapidement les différents termes et phrases.
A
Flamme réglable
Ce qui permet aux utilisateurs de changer la hauteur et l’intensité de la flamme dans les deux types de foyers à gaz et de foyers électriques.
Éclairage ambiant
Des fonctions d’éclairage supplémentaire sont offertes dans les foyers électriques; lesquelles fournissent de l’éclairage d’arrière-plan qui améliore l’humeur.
Appareil
Un dispositif, comme un poêle ou une fournaise, est conçu pour brûler des combustibles solides ou des combustibles fossiles pour des buts de chauffer ou de cuire.
AutoFireMC
AutoFire est une technologie qui règle le rendement des foyers's de façon automatique, assurant de l’efficacité optimale, une consommation réduite de combustibles, et une sortie de chaleur uniforme.
B
Foyer Évent-B
Un type de foyer à gaz qui tire l’air à partir de l’intérieur de la maison pour la combustion et rejette les gaz d’échappement par des tuyaux spécifiques, en s’appuyant sur la flottabilité naturelle des gaz chauds.
Ventilateur
Un ventilateur à alimentation électrique conçu pour rehausser la circulation de l’air chauffé depuis le foyer jusque dans la pièce.
Brûleur
Le composant dans un foyer à gaz où le gaz est allumé et produit des flammes.
BTU (British Thermal Unit)
Une unité standard de mesure de l’énergie. Plus précisément, la quantité d’énergie requise pour élever la température d’une livre d’eau par un degré Fahrenheit.
BTU (Unité thermique britannique) Sortie ou débit
La quantité de chaleur qu’un foyer peut produire se mesure en Unités thermiques britanniques.
C
Bûches céramiques
Des bûches artificielles fabriquées de matériel céramique utilisé dans des foyers à gaz afin d’imiter l’apparence de bois réel tout en étant résistant aux flammes.
Caniveau
Une structure externe, laquelle ressemble souvent à une cheminée, qui entoure les conduits ou les tuyaux de ventilation.
Couronnement de cheminée
Un capuchon de protection qui est placé sur le sommet d’une cheminée pour prévenir la pluie, les débris et les animaux d’y entrer.
Foyer à circulation
Un foyer spécialement conçu avec multiples parois autour de la combustion du gaz. Cette conception permet à l’air de circuler, de se chauffer et ensuite de se relâcher dans la pièce. Les distances de sécurité spécifiées qui doivent être maintenues entre un foyer ou un évent et tous les autres matériaux combustibles afin de prévenir les risques d’incendie.
Dégagements
Un système de ventilation où un tuyau d'échappement est enfermé à l’intérieur d’un tuyau d’air de combustion, assurant l’enlèvement efficace et sécurisé de sous-produits de combustion.
Évent direct coaxial
Un système de ventilation où un tuyau d'échappement est enfermé à l’intérieur d’un tuyau d’air de combustion, assurant l’enlèvement efficace et sécurisé de sous-produits de combustion.
Évent direct colinéaire
Un système de ventilation avec deux tuyaux distincts : un tuyau pour évacuer l’échappement et un autre pour aspirer l’air de combustion.
Matériau combustible
Tout matériau qui peut s’enflammer et brûler, comme le bois, le papier ou certains types de revêtement isolant.
Chauffage par convection
Le processus par lequel l’air se réchauffe, s’élève et crée un flux au fur et à mesure que de l’air plus frais le remplace, formant ainsi une circulation naturelle.
D
Évent direct
Une méthode d’évacuation par laquelle le foyer aspire l’air de combustion directement de l’extérieur rejette les gaz d’échappement à l’extérieur, éliminant ainsi le besoin d’une cheminée traditionnelle.
Courant d'air
Le flux d’air entrant et sortant du foyer et de la cheminée qui est essentiel pour une combustion appropriée et l’évacuation dans les foyers à gaz.
E
Bobine électrique
Un type d’élément de chauffage à l’intérieur de certains foyers électriques qui produit de la chaleur lorsque l’électricité y passe à travers.
Foyer électrique
Cet élément utilise l’électricité pour produire de la chaleur et simuler l’apparence d’une flamme. Ne nécessite pas de ventilation et il est facile à installer.
Lit de braises
La zone dans un foyer où les braises rougeoyantes sont situées et rehaussent l’apparence réelle d’un feu de bois..
Efficacité
Une mesure de l’efficacité avec laquelle un foyer convertit le combustible en chaleur utilisable pour la pièce, au lieu de la perdre par la cheminée.
F
Chambre de combustion
Le compartiment intérieur d’un foyer est là où le combustible est brûlé et produit de la chaleur.
Redressement du courant des flammes
Un dispositif de sécurité existant dans les foyers à gaz qui détecte la présence d’une flamme. Si aucune flamme n’est détectée, l’approvisionnement de gaz s’éteint automatiquement.
Électrode de détection de flamme
Un dispositif de sécurité à l’intérieur des foyers à gaz qui détecte la présence d’une flamme et assure la continuation du flux de gaz seulement lorsqu’une flamme brûle.
Registre de tirage clapet
Un dispositif dans la cheminée ou dans le système de ventilation qui peut être ouvert ou fermé pour régler le débit d’air.
Couche de combustible
Le composant dans un foyer à gaz où le gaz est relâché et allumé pour produire des flammes.
G
Encastrable à gaz
Un appareil conçu pour être inséré dans le creux d’un foyer existant en le transformant en un foyer à gaz efficace.
Évent à gaz
Le système de ventilation spécialement conçu pour les appareils à gaz, assurant l’évacuation en toute sécurité des gaz de combustion.
Façade vitrée
Une fonction sécuritaire comprise sur un nombre de foyers à gaz, fournissant une barrière entre les flammes et la pièce tout en permettant à la chaleur de rayonner à travers.
Média en verre
Des pièces en verre décoratives sont utilisées dans les foyers à gaz contemporains pour rehausser l’attrait esthétique.
Braises rougeoyantes
De petites pièces dans les foyers à gaz qui luisent d’une lueur rougeoyante lorsqu’elles sont chauffées, imitant l’apparence de braise de bois réelle.
Évent à graviter
Une méthode de ventilation qui se fie au mouvement ascendant des gaz chauds dans une cheminée ou dans un évent.
H
Âtre
Le sol ou la base d’un foyer est souvent construit de matériaux incombustibles comme de la brique ou de la pierre.
Thermoéchangeur
Un composant dans les foyers à gaz qui transfère la chaleur depuis les gaz de combustion vers la circulation d’air, maximisant la sortie de la chaleur.
HeatShiftMC
HeatShift est une technologie qui réduit la température de surface au-dessus du foyer, permettant de rendre plus sécuritaire des téléviseurs à montage mural ou des oeuvres d’art.
L
Système d'allumage
Le mécanisme dans un foyer à gaz qui commence le procédé de brûlure du gaz, peut être à base électronique ou à base de veilleuse.
Foyer encastrable
Un appareil conçu pour s’adapter à l’intérieur d’un foyer existant en maçonnerie ou préfabriqué afin de le convertir à un autre type de combustible et d’en améliorer l’efficacité.
Pierres de lave
Dans certains foyers à gaz, des roches poreuses sont placées autour du brûleur pour rehausser l’apparence réelle d’un feu à bois.
Éclairage DEL
Cet éclairage est utilisé dans les foyers électriques pour imiter les flammes et braises rougeoyantes, offrant de l’efficacité énergique et une longue durée de vie.
Linear
Un foyer à gaz moderne en forme d’écran large, qui offre une vue panoramique des flammes.
Gaz de pétrole liquéfié (GPL)
Un gaz inflammable utilisé comme carburant, souvent entreposé dans des réservoirs à carburant et utilisé dans des régions sans service de gaz naturel.
M
Pression d'admission
La pression du gaz entre la soupape de contrôle principale et le brûleur qui est essentiel pour une combustion adéquate.
Manteau
Une tablette décorative ou une structure au-dessus de l’ouverture du foyer; laquelle est souvent utilisée pour présenter le décor.
Trousse de média
Un jeu d’éléments décoratifs comme des bûches de céramique, des pierres, ou un média en verre pour personnaliser l’apparence d’un foyer à gaz.
Système millivolt
Un genre de système d'allumage à l’intérieur d’un foyer à gaz qui utilise une petite quantité d’électricité qui est générée par un thermocouple pour opérer la soupape de gaz.
Appareil régulateur modulant
Une fonction qui règle automatiquement l’entrée du gaz vers le foyer, assurant une sortie de chaleur uniforme.
N
Gaz naturel
Un combustible fossile à combustion propre provenant de réservoirs souterrains et acheminé par des pipelines.
O
Capteur de réduction en teneur d’oxygène (CRTO)
Un dispositif de sécurité dans les appareils à gaz non ventilés ou sans évent qui éteint automatiquement l’alimentation en gaz si les niveaux d’oxygène dans la pièce tombent sous un seuil de sécurité.
P
Poêle à granules de bois
Un genre de poêle qui brûle du bois comprimé ou bien des comprimés de biocombustible pour produire de la chaleur.
Assemblage de la veilleuse
Le composant à l’intérieur d’un foyer à gaz qui contient la veilleuse et le système d'allumage.
Veilleuse
Une petite flamme qui brûle sans cesse dans les appareils à gaz, elle est utilisée pour allumer le brûleur principal au besoin.
Plénum
Un espace ou une chambre qui facilite la circulation de l’air chaud excédentaire dans la pièce.
Ventilation à air pulsé
Un système à l’intérieur des foyers à gaz qui utilisent un ventilateur pour évacuer les sous-produits de combustion lorsque la ventilation traditionnelle n’est pas possible.
Essai de pression
Une vérification sécuritaire pour assurer qu’il n’existe aucune fuite dans la ligne d’alimentation en gaz avant l’installation d’appareils.
Propane
Un type de GPL avec une valeur calorique plus élevée que le gaz naturel; lequel est souvent utilisé comme une source alternative de carburant.
Thermostat réglable
Une fonction de certains foyers qui permet aux utilisateurs de régler les températures souhaitées pour des moments spécifiques de la journée ou de la semaine.
Q
Chauffage infrarouge au quartz
Celui-ci est utilisé dans certains foyers électriques et il produit de la chaleur infrarouge en laissant passer de l’électricité à travers un tube de quartz ou une ampoule de quartz.
R
Chaleur rayonnante
Chaleur rayonnante est de la chaleur qui se déplace en vagues à partir d’un point central et chauffe des objets.
Dégagement réduit (DR)
Une fonction qui permet une installation plus facile de foyers dans des espaces ayant des dimensions limitées.
Panneaux réfractaires
Des panneaux qui doublent l’intérieur de certains foyers à gaz sont conçus pour ressembler à de la brique ou à de la pierre et reflètent la chaleur à l’intérieur de la pièce.
Télécommande
Un dispositif sans fil qui permet aux utilisateurs de contrôler les réglages du foyer à distance.
Allumage à distance
Ceci permet aux utilisateurs d’allumer le foyer en utilisant une télécommande.
Installations rétroactives
Actualiser ou convertir un foyer existant vers une technologie ou un type de carburant plus récents.
S
Dispositif d'arrêt automatique de sécurité
Un dispositif conçu pour couper l’alimentation du gaz en cas de défaillance de la source d’allumage.
Combustion étanche
Une fonction dans les foyers à gaz à ventilation directe où tout l’air de combustion est aspiré de l’extérieur et tous les gaz d’échappement sont expulsés vers l’extérieur.
Air secondaire
De l’air supplémentaire est introduit dans le processus de combustion pour assurer la brûlure complète des gaz.
Allumage par étincelle
Un système dans les foyers à gaz qui utilisent une étincelle pour allumer le gaz.
L’efficacité d’un régime établi
Une mesure du rendement uniforme d’un foyer à gaz et de la sortie de chaleur au fil du temps.
Chauffage d’appoint
De la chaleur supplémentaire est fournie par un foyer pour rehausser le confort d’une pièce sans remplacer le système principal de chauffage.
T
Efficacité thermique
Le rapport entre la chaleur utilisable produite par un foyer et l’énergie totale consommée.
Thermocouple
Un dispositif de sécurité qui génère une tension lorsqu’il est chauffé est utilisé pour détecter la présence d’une flamme et contrôler les soupapes de gaz.
Thermostat
Un dispositif qui surveille et règle la température de la pièce en contrôlant la source de chaleur.
Flamme tridimensionnelle
Une fonction présente dans les foyers électriques avancés qui crée l’apparence d’une flamme plus réelle.
Chambre de combustion carrelée
Une chambre de combustion garnie de carreaux décoratifs.
Trousse de bordure
Des éléments décoratifs qui encadrent la façade d’un foyer.
Taux de variation de débit
L’étendue de la puissance du débit calorifique d’un foyer à gaz, à partir de son réglage maximal à son réglage minimal.
U
Non ventilé
Se reporte aux appareils qui sont conçus à brûler du carburant de façon si efficace qu’ils ne nécessitent pas de ventilation externe.
V
ValorStat
Un système de contrôle qui est en offre sur la plupart des modèles de foyers Valor; lequel offre aux utilisateurs une gamme de réglages destinés au confort et aux esthétiques.
Commande de flammes variables
Ceci permet aux utilisateurs de changer la hauteur et l’intensité des flammes dans un foyer à gaz.
Bûches à ventilation
Des bûches de céramique conçues pour utilisation dans les foyers à gaz ventilés.
Sans évent
Des foyers à gaz qui ne nécessitent aucune ventilation.
Système de ventilation
La méthode et les composants utilisés pour expulser ou évacuer les sous-produits de combustion d’un foyer à gaz vers l’extérieur.
W
Interrupteur mural
Un interrupteur installé sur un mur contrôle le fonctionnement du foyer.
Puissance en watts
Dans les foyers électriques, une mesure de la consommation d’énergie et la sortie de chaleur.
Z
Foyer à zéro dégagement
Les foyers préfabriqués peuvent être installés directement contre des matériaux inflammables sans avoir recours à de l’espace supplémentaire ou de distance.
Chauffage modulable
Chauffer seulement des aires ou des « zones » spécifiques d’une maison au besoin, de façon efficace.