Fireplace Term Glossary

Lexique de termes liés aux foyers

Le glossaire des termes des foyers Valor vous aidera à comprendre certains mots ou certaines phrases qui sont souvent associés à l’industrie des foyers et aux foyers Valor. Un grand nombre de ces termes sont utilisés dans l’ensemble de notre Site Web et dans notre documentation imprimée; donc, si vous voyez quelque chose qui ne vous est pas familier, veuillez vérifier cette page pour l’explication.

Appareil

Un poêle solide ou un poêle qui brûle du combustible fossile, un foyer, une fournaise, une chaudière, un chauffe-eau, un appareil de chauffage ou une cuisinière.

Foyer à évent B

Les foyers à gaz à évent B utilisent de l’air venant de l’intérieur de votre maison pour de la combustion de carburant et se fient à la flottabilité de gaz chauds pour évacuer les gaz d’échappement à travers des systèmes de tuyaux dédiés.

Ventilateur

Un ventilateur entraîné par un moteur électrique est utilisé pour circuler l’air à un rythme accéléré et vélocité à travers la chambre de combustion du foyer.

BTU (British Thermal Unit)

Une unité de mesure d’énergie égale le montant d’énergie nécessaire pour augmenter la température d’une livre d’eau par 1 degré Fahrenheit.

Caniveau

Une structure construite autour et encaissant des portions de l’extérieur de la cheminée de la maison.

Foyer à circulation

Un foyer à construction de multiples parois autour de la chambre de combustion qui permet à l’air de circuler entre les parois, devenir chaud et pénétrer directement dans la maison.

Dégagements

La distance minimale, composée seulement d’un trou d’air, lequel doit être maintenu entre une source de chaleur comme un foyer ou un évent et des surfaces combustibles.

Évent direct coaxial

Un système de ventilation directe qui est composé d’une longueur de tuyau d'échappement scellé à l’intérieur d’un autre tuyau de dégagement d’air de combustion de la même longueur, mais d’un diamètre plus large. La zone centrale est l’échappement et la zone extérieure toroïdale est de l’air frais.

Évent direct colinéaire

Un système de ventilation directe est composé de deux tuyaux séparés d’un même diamètre. Un tuyaux d’échappement et l’autre pour l’air de combustion.

Matériau combustible

Du matériau fabriqué de, ou sa surface revêtue de bois, de papier comprimé, de fibres végétales ou d’autres matériaux qui s’allumeront et brûleront; comme il est aussi appliqué aux matériaux adjacents aux ou en contact avec des appareils de production de chaleur.

Chauffage par convection

Le mouvement naturel d’air pendant qu’il se chauffe et s’étend. Ceci crée un débit naturel d’air alors que l’air plus chaud se déplace vers le haut et se fait remplacer par de l’air plus frais.

Évent direct

Ceci représente une méthode d’évacuation d’un appareil où tout l’air de combustion provient directement de l’atmosphère extérieure et tous les gaz de carneau sont évacués directement vers l’atmosphère extérieure. Aucune cheminée n’est requise.

Efficacité

Le pourcentage de la chaleur qui se dirige vers l’intérieur d’une pièce plutôt que vers l’extérieur par la cheminée.

Chauffage par convection

Le mouvement naturel d’air pendant qu’il se chauffe et s’étend. Ceci crée un débit naturel d’air alors que l’air plus chaud se déplace vers le haut et se fait remplacer par de l’air plus frais.

Évent direct

Ceci représente une méthode d’évacuation d’un appareil où tout l’air de combustion provient directement de l’atmosphère extérieure et tous les gaz de carneau sont évacués directement vers l’atmosphère extérieure. Aucune cheminée n’est requise.

Chambre de combustion

Le compartiment situé le plus à l’intérieur d’un foyer qui est conçu pour soutenir la combustion de carburant.

Revêtement flexible de cheminée

Tuyau métallique flexible d’évacuation pour appareils à gaz, lequel est inscrit, fabriqué en usine, est à doubles parois et continu. Il n’est utilisé uniquement qu’avec de la maçonnerie ou des cheminées fabriquées en usine pour évacuer les gaz de carneau verticalement vers l’extérieur.

Carneau

Le passage à l’intérieur d’une cheminée pour l’acheminement des gaz de carneau vers l’atmosphère extérieure.

Foyer encastrable à gaz

Un appareil à gaz conçu pour être installé dans le creux d’un foyer existant en maçonnerie ou bien dans une chambre de combustion métallique fabriquée en usine. Il offre une efficacité supérieure.

Évent à gaz

Un système de ventilation fabriqué en usine, inscrit et conçu pour évacuer les gaz de carneau vers l’atmosphère extérieure.

Évent à graviter

Type de ventilation qui utilise une amenée d’air naturelle d’une colonne de gaz chauds qui s’élèvent à cause de la pression de l’air plus frais qui les entoure.

Âtre

La surface sous et/ou devant votre poêle ou foyer, laquelle est souvent construite de briques ou de carreaux.

Gaz de pétrole liquéfié (GPL)

Gaz non toxique sans couleur, inodore et non toxique qui a été séparé du gaz naturel humide, du pétrole brut léger et des gaz de raffinage de l'huile.

Pression d'admission

La pression de gaz entre la vanne à combinaison et l’orifice du brûleur.

Manteau

Tablette par-dessus et au-dessus de l’ouverture du foyer. De la pierre, de la brique ou du bois peut être utilisé.

Appareil régulateur modulant

La capacité de contrôler l’entrée de carburant au feu de gaz automatiquement — semblable au régulateur de vitesse dans une automobile. Offert avec le système de télécommande ValorStat de standard Valor.

Gaz naturel (GN)

Le combustible fossile brûlant propre est disponible en de vastes quantités dans l’ensemble du Nord de l’Amérique et il est livré aux maisons par un réseau extensif de gazoduc.

Veilleuse

Une petite flamme utilisée pour enflammer le gaz dans le brûleur principal.

Essai de pression

La méthode de vérification pour des fuites dans la ligne d’alimentation de gaz avant l’installation d’appareils.

Propane

Gaz de pétrole liquéfié (GPL) sans couleur, inodore et non toxique qui contient plus de valeur thermique que le gaz naturel.

lb/po²

Livres de pression par pouce carré.

Chaleur rayonnante

De la chaleur qui se déplace en vagues à partir d’un point central et chauffe les objets dans son passage. Le rayonnement invisible et inoffensif émis par un objet chaud. Ce rayonnement est converti en chaleur lorsqu’il est absorbé.

Télécommande

Un système sans fil de commande manuelle à distance qui donne à l’utilisateur le contrôle total du foyer n’importe où dans la pièce.

Dispositif d'arrêt automatique de sécurité

Un dispositif, alimenté par un thermocouple qui est conçu pour éteindre l’alimentation du gaz vers la veilleuse ou du brûleur principal si la source d’allumage fait faillite.

Air secondaire

L’air comburant dirigé en aval de la zone primaire de combustion (mais toujours dans l’appareil) afin de soutenir la combustion des gaz de combustion restants; et n’influence pas directement le taux de combustion primaire.

L’efficacité d’un régime établi

Le ratio de la sortie de chaleur ou BTU par rapport à l’entrée de la chaleur ou BTU sous des conditions stables.

Efficacité thermique

Le pourcentage de chaleur, laquelle est relâchée dans le feu, et qui passe à travers l’appareil pour devenir de la chaleur utile dans la maison.

Thermocouple

Un dispositif est composé de deux pièces dissemblables de métal unies ensemble à une extrémité (jonction chaude). Lorsque la jonction chaude est chauffée, le thermocouple produit une tension continue à travers jusqu’à l’autre extrémité. Il est utilisé pour alimenter les vannes à gaz thermoélectriques.

Thermostat

Un dispositif automatique pour régler la température dans un bâtiment en contrôlant la source de chaleur ou de refroidissement. Il agit strictement comme interrupteur Marche/Arrêt — il ne module pas la source de chaleur ou de refroidissement.

Non ventilé (Appareils sans évent)

Non ventilé ou sans évent se rapportent aux genres d’appareils pour âtres qui tirent leur air comburant à partir de l’intérieur de la maison et ils sont conçus pour brûler avec tant d’efficacité qu’ils éliminent le besoin de ventiler.

ValorStat

L’équipement standard sur la plupart des modèles Valor — contrôle le confort, la commodité et les esthétiques que vous souhaitez obtenir de votre foyer à gaz Valor. Voir Appareil régulateur modulant

Foyer à zéro dégagement

Un foyer de métal construit en usine avec une construction à multiples couches fournissant assez d’isolement et/ou du refroidissement d’air pour que la base, l’arrière et dans certains cas les côtés puissent être placés en toute sécurité en contact direct (zéro dégagement), avec des planchers et des parois combustibles.

Au sujet des foyers Valor

Valor The Original Radiant Gas Fireplace

Seul concepteur, fabricant et distributeur de foyers à chaleur rayonnante au gaz; depuis 1890, Valor chauffe les maisons et continue à établir de nouveaux standards pour foyers au gaz en efficacité, contrôle de confort et conceptions dernier cri. Les résultats : des foyers au gaz; lesquels sont fabriqués par du travail soigné, qui sont efficaces et qui comprennent une collection impressionnante de garnitures et d'accessoires de styles uniques. Notre mission est celle d'être chef de file dans la conception et la production de produits de confort innovants et éconergétiques pour la maison; lesquels sauront satisfaire les propriétaires de maison dans l'ensemble des États-Unis et du Canada.

Contactez Fireplaces/Foyers Valor